[nimbata]

Сегодня ехала с работы и в маршрутке буквально засыпала, давно так не уставала на работе. Ещё и острый периодонтит под конец, чтобы жизнь мёдом не казалась. Зато маленький мальчик цветок подарил.
Ну, и ещё мне большой мальчик подарил билеты на ГП и ПП на 19е, отдам племяшке, если возьмёт, я ж в Киеве буду.
А вообще, начиталась отзывов про украинский дубляж, говорят, что ужасно (хотя говорят в основном русскоязычные, так что не факт, что всё так плохо), но все сошлись во мнении, что Дамба озвучили плохо. Посмотрим, если только Дамба, то я переживу.

@темы: HP, events

Comments

[рыцарь молочного часа]

никогда не думала, что скажу такое про украинский дубляж. но это действительно было неважно. как-то безжизненно.
а то, как они назвали хоркрукс/крестражи я, пожалуй, не возьмусь вообще повторить.

[nimbata]

рыцарь молочного часа знаешь, что меня удивляет? при том что остальные фильмы в украинском дубляже мне часто даже больше нравятся, но поттер (по крайней мере 5 часть) был ужасен (кроме амбридж, она мне понравилась больше чем в русской озвучке). И боюсь, что придётся ждать лицензионного двд, чтобы посмотреть на русском.

[рыцарь молочного часа]

nimbata, мне тоже украинская озвучка обычно нравится больше русской)